Apprenez le français comme vous suivriez une série

Des fictions audio immersives pour apprendre le français à travers des personnages, des dialogues, des mystères, des émotions et la culture du quotidien.

Les Carnets de Marie — podcast artwork
Les Mots d'Étienne — podcast artwork

Apprendre une langue ne devrait pas être une suite d'exercices mécaniques. Une langue se retient mieux quand elle est liée à une voix, une scène, une émotion, une situation et un personnage que l'on a envie de retrouver.

Avec French Learning Cinematic Universe, chaque épisode devient une porte d'entrée vers le français vivant : celui que l'on entend dans les conversations, les cafés, les rues, les relations, le travail et les malentendus culturels.

L'auditeur retrouve des personnages, des lieux, des intrigues et des thèmes. Il progresse sans avoir l'impression de recommencer à zéro à chaque leçon.

📖

Histoires conçues pour apprendre

Pas seulement pour divertir — chaque scène a un objectif linguistique.

💬

Dialogues naturels et maîtrisés

Du français vivant, mais pédagogiquement structuré.

🌿

Personnages récurrents

On s'attache. On veut connaître la suite. On revient écouter.

🗝️

Culture française décodée

Comprendre ce qui se cache derrière les mots et les codes sociaux.

📝

Ressources premium

Transcriptions, quiz, versions lentes, exercices de prononciation.

Trois séries, un même univers

Chaque série explore un aspect différent du français : la langue du quotidien, les émotions, les relations, le travail, les traditions et les mystères culturels.

Les Mots d'Étienne Pédagogique

Les Mots d'Étienne

🕐 20–45 min🎙️ Podcast

Chaque épisode explore un thème de la langue française : les émotions, le travail, les traditions, les expressions ou les situations du quotidien. Étienne guide l'auditeur avec une voix claire, structurée et chaleureuse.

A2B1B2C1
Les Carnets de Marie Fiction audio

Les Carnets de Marie

🕐 12–25 min🎭 Fiction

Marie arrive dans un monde qu'elle apprend à comprendre. À travers ses rencontres, ses erreurs et ses enquêtes, l'auditeur découvre le français en situation. Chaque épisode est une scène, mais aussi une leçon cachée.

A2B1B2
🗂️
Top Secret
Premium

Les Dossiers Secrets

📄 Fiches🧩 Exercices

Chaque dossier approfondit un thème linguistique lié aux épisodes : transcriptions, vocabulaire, version lente, quiz, analyse de dialogue, exercices de prononciation, reformulation et mise en pratique.

ApprenantsEnseignants

Écouter. Comprendre. Ressentir. Parler français.

On retient mieux une langue lorsqu'elle est reliée à une situation concrète et à une émotion. Le cerveau mémorise mieux un mot entendu dans une scène qu'une liste de vocabulaire isolée.

1
👂

Écouter

Découvrir une scène ou une histoire. Comprendre globalement grâce au contexte, aux voix et à la narration.

2
💡

Comprendre

Les mots, expressions et tournures sont expliqués. De l'écoute intuitive à la compréhension précise.

3
🔄

Répéter

Versions lentes, extraits de dialogue et exercices de shadowing pour la prononciation et la fluidité.

4
✍️

Utiliser

Réemployer les expressions dans des quiz, exercices écrits, jeux de rôle ou conversations guidées.

5
❤️

Revenir

Comme dans une série, revenir pour connaître la suite. La fidélité narrative crée la régularité.

Les Carnets de Marie — Le dossier disparu

Huit épisodes où chaque scène combine objectif linguistique et intrigue narrative.

🎬 Saison 1 — Le dossier disparu

Marie arrive à Paris et découvre un dossier mystérieux…

01Premiers pas à ParisSe présenter, demander son chemin
02La voisine du cinquièmeDécrire une personne, parler des habitudes
03Le café des habitudesCommander, exprimer ses goûts
04Le message dans le métroRaconter au passé
05Le dîner impossibleExprimer une opinion et un désaccord
06La lettre de janvierFaire des hypothèses
07Le secret du professeurNuancer, expliquer, reformuler
08Le choix de MarieParler d'identité et d'appartenance

Un univers pour chaque parcours

🎓

Apprenants A2–B2

Améliorez votre compréhension orale, votre vocabulaire et votre culture française avec plaisir.

🌍

Expatriés en France

Comprenez les codes sociaux, les implicites et le français du quotidien pour mieux vous intégrer.

📚

Étudiants FLE

Passez du français scolaire au français vivant grâce à des dialogues naturels en contexte.

👩‍🏫

Professeurs de français

Trouvez des supports narratifs prêts à utiliser en classe avec fiches pédagogiques.

🏫

Écoles & Alliances

Intégrez un univers complet dans vos programmes avec des licences multi-utilisateurs.

🏢

Entreprises

Accompagnez vos collaborateurs internationaux avec un parcours français professionnel.

Ne vous contentez plus d'écouter.
Travaillez chaque épisode.

L'offre premium transforme la série audio en véritable méthode d'apprentissage.

📜

Transcriptions

Texte complet de chaque épisode

🐢

Version lente

Rythme adapté à l'apprentissage

🧩

Quiz & exercices

Compréhension et réemploi

🗣️

Prononciation

Shadowing et exercices oraux

📖

Fiches vocabulaire

Mots et expressions en contexte

🏛️

Fiches culturelles

Décryptage des codes français

📕

Mini-romans audio

Dérivés des saisons

Accès anticipé

Épisodes bonus en avant-première

Découverte

Gratuit

Commencez l'aventure

  • Épisodes publics
  • Extraits et teasers
  • Newsletter hebdomadaire
Commencer gratuitement

Enseignant

19–39 € /mois

Des supports prêts pour la classe

  • Tout le contenu Premium
  • Supports de classe
  • Corrigés et activités
  • Licences limitées
Nous contacter

Une bibliothèque de supports narratifs prêts à l'emploi

Des épisodes audio prêts à utiliser en classe, accompagnés de fiches pédagogiques adaptables par niveau.

01

Gagnez du temps dans la préparation de vos cours grâce à des contenus structurés.

02

Proposez des supports plus vivants que les dialogues artificiels des manuels.

03

Travaillez compréhension orale, vocabulaire, culture et interaction en même temps.

04

Adaptez chaque épisode à plusieurs niveaux grâce aux ressources différenciées.

05

Utilisez les personnages comme fil rouge d'un parcours pédagogique complet.

Exemples d'activités de classe

👂 Écoute globale puis détaillée 🔀 Reconstitution de dialogue 🎭 Jeu de rôle à partir d'une scène 💬 Débat culturel ✏️ Réécriture à un autre temps verbal 🎬 Création d'un épisode alternatif

Commencez l'aventure maintenant

Retrouvez nos séries sur vos plateformes préférées.

Français professionnel & intégration culturelle

Un outil de formation linguistique engageant pour vos collaborateurs internationaux.

🤝 Français du travail

Se présenter, participer à une réunion, exprimer un désaccord avec nuance.

🏠 Français de l'intégration

Comprendre les codes sociaux français, les implicites et les attentes culturelles.

🎯 Relations professionnelles

Politesse, nuance, hiérarchie, implicite — le français des bureaux décrypté.

☕ Vie quotidienne

Logement, santé, démarches administratives, conversations informelles.

La formation linguistique classique est souvent perçue comme obligatoire et scolaire. L'approche narrative crée plus d'engagement, plus de régularité et une meilleure mémorisation.

Demander un devis entreprise

Tout ce que vous voulez savoir

Principalement aux apprenants A2 à B2. Certains épisodes pédagogiques peuvent aussi intéresser les niveaux avancés qui souhaitent mieux comprendre la culture française.
Le projet peut être utilisé seul pour améliorer l'écoute, le vocabulaire et la compréhension culturelle. Pour une progression structurée, les ressources premium proposent des transcriptions, quiz et exercices.
Oui, une offre enseignants donne accès à des fiches de cours, activités, corrigés et droits d'utilisation pédagogique.
Oui, les transcriptions complètes font partie des ressources premium.
Les Mots d'Étienne explique la langue et la culture. Les Carnets de Marie les met en scène dans une fiction audio immersive. Les deux se complètent pour une expérience complète.
Une partie des épisodes est disponible gratuitement sur Ausha et Patreon. Les contenus approfondis, versions lentes et supports pédagogiques sont réservés à l'espace premium.
L'audio permet de développer l'écoute, le rythme et l'intuition de la langue. Les fiches et exercices permettent ensuite de consolider la compréhension et l'expression.

Recevez chaque semaine un épisode, une expression et une fiche culturelle

Des conseils pour apprendre le français avec plus de plaisir, de régularité et de profondeur.